Hoy, Bando y concierto de Vísperas de la Banda Sinfónica Municipal de Sevilla

Arte Sacro. El 14 de agosto volverá a celebrarse el tradicional concierto en víspera del día de la Asunción de la Virgen. Este acto tendrá lugar en la plaza Virgen de los Reyes y dará comienzo a las 21 horas. Para la ocasión, la Banda Municipal, dirigida por Francisco Javier Gutiérrez Juan, interpretará composiciones de Pascual Marquina, Manuel de Falla, Emilio Lehmberg y Martín Domingo. Además, contará con la voz de la cantaora Ana de Caro.

Concierto extraordinario víspera de la Virgen de los Reyes

(14-08-2023; 21 horas. Plaza Virgen de los Reyes)

Gitanerías

1ª Parte

Corazón Gitano (Martín Domingo)

La Romería de Zamarrilla (Lehmberg)

(Obra ganadora del Premio J. María Izquierdo del Ateneo de Sevilla 1930-31)

                   I Introducción, danza de la Gitanilla

                   II Impresiones del atardecer

                   III Danza de los Romeros (Los verdiales)

                   IV Canción Lejana (Nocturno)

                   V Danza Final

Gitana del Albaicín (P. Marquina)

2ª Parte

El amor Brujo (M. Falla)

I Introducción

II En la Cueva la Noche

III Canción del amor dolido

IV El Aparecido

V Danza del Terror   

VI El Círculo Mágico Romance del Pescador.       

VII A Media Noche. Los sortilegios     

VIII Danza    ritual del Fuego (para ahuyentar los malos espíritus)

                   IX Escena     

                   X Canción del Fuego Fatuo

                   XI Pantomima

                            XII Danza del Juego del Amor.               

                   XIII Final. Las Campanas del Amanecer

 

Cantaora: Ana de Caro

Director: Francisco Javier Gutiérrez Juan

Notas al programa

Durante el siglo XX fueron varios los compositores españoles que intentaron “adaptar” el mundo flamenco al sinfónico, en este programa presentamos las obras de varios de ellos.

Corazón Gitano es el título del pasodoble compuesto por José María Martín Domingo (Mahón 23-5-1887 / Madrid 16-7-1961) que marca el contenido de este concierto. Martín Domingo obtuvo plaza de Músico Mayor del Ejército (director músico militar) en 1918. Más adelante abandona su puesto como director militar para ocupar la plaza de subdirector de la Banda Municipal de Madrid. Instrumentó muchas obras para Banda y compuso zarzuela, etc. Pero son sin duda sus pasodobles lo que más fama le reportó. Entre sus muchos reconocimientos y condecoraciones hay que destacar la Medalla de la Villa de París otorgada por la República Francesa.

Emilio Lehmberg Ruiz (Málaga 9-11-1905/ Las Rosas, Madrid 24-8-1959) es hijo de Emilio Otto Lehmberg Thielecke, uno de los 466 marineros alemanes embarcados en la fragata de guerra Gneisenau, que se hundió el 15 de diciembre de 1900 junto al puerto de Málaga. Al igual que otros marineros supervivientes, Lehmberg Thielecke fue acogido durante su recuperación por un matrimonio de esta ciudad, de cuya hija, Conchita Ruiz Rodríguez, se enamoró, por lo que ambos se casaron y fruto de esta unión nació Emilio Lehmberg Ruiz. Desde su infancia, Lehmberg Ruiz mostró su vocación por la música y en 1926 viajó a Madrid, donde fue aceptado por la prestigiosa Orquesta Municipal de la capital. Estudia en los conservatorios de Málaga y Madrid, obteniendo primer premio de armonía y composición en 1935. Ganó el concurso de composición convocado por el Ateneo de Sevilla con la obra “Romería a Zamarrilla” y el convocado por la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. A partir de aquí su popularidad es meteórica: es llamado para componer bandas musicales de películas y es admitido en el Cuerpo Nacional de Directores de Bandas Musicales Civiles. Emilio Lehmberg Ruiz había alcanzado la fama. Muere, a los 54 años, atropellado por un tren de mercancías en la localidad de Las Rosas (Madrid). Compuso la música de hasta una treintena de títulos cinematográficos: Pototo, Boliche y compañía, En Sevilla hay una fiesta, Así es Madrid, El curioso impertinente, Héroes del aire, Llegaron siete muchachas, la coproducción hispano-alemana Caravana de esclavos o la hispano-italiana La puerta abierta. Entre las obras sinfónicas compuestas por Lehmberg Ruiz encontramos Danzas antiguas, Impresiones al atardecer, Granada. Suite de danzas antiguas, Vals impromptu, Suite de danzas andaluzas y la Sinfonía para la festividad de Santa Cecilia. El Ayuntamiento de Málaga en 1972 dio el nombre de Compositor Lehmberg a una calle de la ciudad.

“La Romería de Zamarrilla”, obra perdida durante todo el siglo XX y rescatada por Fco. Javier Gutiérrez Juan en 2012.  Dedicado a la sección de música por primera vez, el 28 de octubre de 1930 el Ateneo convoca el “Premio José María Izquierdo”. Según las Bases, se establecía un premio de 2000 pesetas para la mejor composición para orquesta de cámara. Debía ser una suite con cuatro o más tiempos inspiradas el folclore nacional, especialmente andaluz. Aunque la obra sería propiedad del autor, el Ateneo se reservaba el derecho a estrenarla en cualquier tiempo y proceder a su interpretación por medio de cualquier orquesta, a la que expresamente le conceda dicha autorización. El jurado de dicho concurso estuvo formado por Jesús Bravo Ferrer como presidente del Ateneo, José del Castillo como secretario y Eduardo Torres, Norberto Almandoz, Vicente Gómez-Zarzuela, Manuel Lerdo de Tejada y Emilio Ramírez como vocales.

El 13 de abril de 1932, se celebró en el Teatro de la Exposición, actual Teatro Lope de Vega, un concierto en el que la Orquesta Bética de Cámara dirigida por José del Castillo Díaz interpretó las obras galardonadas en el “Premio José María Izquierdo” del curso 1930-31. Los ganadores habían sido Amadeo Cuscó Panadés, Emilio Lehmberg y Francisco Rodríguez Pons. El concierto fue presentado por el presidente del Ateneo y por el presidente de su sección de música, Don Jesús Bravo Ferrer y Don Eduardo Torres respectivamente. De este evento se hicieron eco los periódicos publicados en Sevilla el 14 de abril de 1932: página 30 del ABC, pagína 6 El Liberal.

 “La Romería de Zamarrilla” (suite para Orquesta de Cámara, inspirada en el fol-klore andaluz) es un poema sinfónico en 5 movimientos, de carácter cíclico en el que se observa la influencia del flamenco. De manera que los movimientos I y V llevan partes que son bulerías al go

así como otras secciones más libres tomadas de falsetas propias del flamenco. El tercer movimiento son unos verdiales. En los movimientos II y IV se mezclan los lenguajes impresionistas, neotonales y el flamenco. La instrumentación para banda realizada por Antonio Moreno Pozo por encargo de Gutiérrez Juan para la Banda Sinf. Mpal. de Sevilla.

Pascual Marquina Narro (Calatayud – Zaragoza 16-5-1873 / Madrid 13-7-1948).  Inició sus estudios musicales de la mano de su padre, director de bandas civiles. Flautinista muy joven se hace músico militar y más tarde Director Militar. Compositor de zarzuelas y de populares pasodobles, fue miembro importante de la Sociedad de Autores Españoles. En 1913 Marquina se convirtió en director de la Orquesta del Teatro de la Zarzuela, realizando una importante labor como director de orquesta. Fue condecorado y premiado en numerosas ocasiones. Marquina compuso en 1931 el pasodoble Gitana de Albaicín. En la partitura editada por la Unión Musical Española aparece la dedicatoria: “A mi querido Comandante D. Carlos López Ochoa”.

Manuel de Falla y Matheu (Cádiz 23-11-1876 / Altagracia, Córdoba, Argentina 14-11-1946), uno de los compositores españoles más destacados del siglo XX. Fue el impulsor del movimiento contra la influencia de la música alemana e italiana en la ópera española, y contra la esterilidad de la música para orquesta y de cámara de su tiempo en España. Entre sus composiciones sobresalen títulos como Noches en los jardines de España (1909-1915) para orquesta y piano, la ópera La vida breve (1913), sobre texto de Fernández Shaw, Siete canciones populares españolas (1914-1915), los ballets El amor brujo (1915) y El sombrero de tres picos (1919), la Fantasía bética y el Allegro de concierto para piano (1919), Homenaje, pour le tombeau de Debussy (1920), la fantasía escénica El retablo de Maese Pedro (1924), el Concierto para clave y 7 instrumentos (1923-1926), música para guitarra y el oratorio La Atlántida (1926-1946).

Con libreto de Gregorio Martínez Sierra, aunque al parecer la verdadera autora fue María de la O Lejárraga se estrena “Gitanería” el 16-4-1915 en el Teatro Lara de Madrid. Pastora Imperio era la protagonista (esta le cantaría a Falla una serie de melodías gitanas que el músico reelaboraría para la composición de este ballet). De De 1915 a 1925 Falla hará al menos 9 versiones para orquesta o cámara de esta obra, las definitivas serán la 8ª (Ballet en 1 acto) y la 9ª (Suite de Concierto, igual que el ballet pero se pueden eliminar las dos primeras canciones “Canción del Amor Dolido” y la “Canción del Fuego Fatuo”. Además de acortar y cambiar muchísimo la obra también le cambió el título y a pasó a llamarse “El Amor brujo”. Hay que decir que en la creación del argumento final de la versión de 1925 (estrenada el lunes 25 de mayo 1925 en el Trianon-Lyrique en París) también intervendría el mismo Manuel de Falla.

En la versión de 1915 de título Gitanería hay pasajes hablados, cantan y bailan los mismos personajes, utiliza una orquesta de 15 músicos (entre otros condicionamientos para utilizar esta corta plantilla está el hecho de que el Teatro Lara no disponía de foso), es un ballet en un acto y dos cuadros, la duración son 40 minutos, Pastora Imperio cantaba, recitaba y bailaba (Al parecer lo que de verdad hacía bien era bailar así que Falla en sus posteriores revisiones arreglaría este problema). En la versión de 1925 (estrenada el lunes 25 de mayo 1925 en el Trianon-Lyrique en París) es un ballet en un acto con un sólo cuadro, al no tener pasajes hablados es más internacional, el argumento es nuevo, no hay un único personaje importante, no cantan ni Candelas ni Lucía sino que se hace desde fuera o desde la orquesta, utiliza unos 40 músicos, la duración es de unos 20 minutos. El lanzamiento de la versión definitiva se produjo en París, en la Exposición de Artes Decorativas el lunes 25 de Mayo 1925 en el Trianon-Lyrique.

Según carta de Falla algunas melodías son tomadas de la tradición gitana, se las cantó Pastora Imperio: Canción del Amor Dolido (inspirada en formas populares gitanas), Danza ritual del fuego (desarrolla una antigua melodía gitana), Danza del terror (basada en la danza de la tarántula, popular y característica de los gitanos), Canción del fuego fatuo (El ritmo es el de una de las danzas gitanas más características El Vito), Danza del juego del amor (es una variante de la malagueña).

La transcripción para banda que interpreta la Banda Sinf. Mpal. de Sevilla es la que realizó para ella el que fuera director de la misma D. José Albero Francés.

Ana de Caro es una cantante flamenca nacida en Huelva y con una amplia formación.

Comienza a cantar en público saetas con 8 años, al mismo tiempo que inicia sus estudios de piano en el Conservatorio de Huelva. Más tarde realiza consigue el título Profesional de cante flamenco en el Conservatorio Cristóbal de Morales Sevilla y es Becada en Fundación Cristina Heeren para completar su formación en flamenco. Es premiada en los concursos de fandangos en Huelva y provincia, en concursos de fandangos en Badajoz, en concursos flamencos en Murcia y en concursos de saetas en Málaga, Cartagena y La Unión. Es invitada por todo ello a participar en numerosas exaltaciones de saetas, festivales flamencos, homenajes, teatros, videoclips e incluso películas. En 2018 consigue el primer premio en el Concurso de Canal Sur Televisión “Yo soy del sur”. “Contigo” es su primer álbum discográfico que salió al mercado el 8 de Marzo de 2021. Destaca como cantante por su versatilidad: flamenco, saetas, sevillanas, pop, etc.

Fotos: Juan Alberto García Acevedo.