Recuerden. Hoy comienzan las visitas culturales al Salvador

Arte Sacro. Las visitas culturales a la Iglesia Colegial del Divino Salvador comenzarán hoy lunes, 2 de marzo, según se ha confirmado en la mañana del viernes 27 de febrero en la rueda de prensa que ha presidido el rector del templo y vicario general de la Archidiócesis, Francisco Ortiz.

El horario de visitas será, de lunes a sábado, de 11.30 a 18.30, y los domingos, de 15.00 a 19.30 horas.

Durante los meses de julio y agosto, de 10.00 a 17.30 y de 15.00 a 19.30 respectivamente. Como ya se ha anunciado, la entrada para todos los residentes en la Archidiócesis de Sevilla, será gratuita. El horario de culto es de 19.30 a 21.00 horas, a salvo de posibles modificaciones puntuales.

La rueda de prensa celebrado el viernes 27 de febrero, contó con las intervenciones de Fernando Mendoza, arquitecto; Antonio Calvo, responsable de las visitas culturales al Salvador; Javier Pérez, encargado de estas visitas en la Catedral; y José Ramón Fernández, de la Fundación Iglesia Colegial del Divino Salvador. La iglesia, una de las más singulares de la ciudad de Sevilla, abrió sus puertas tras  su restauración integral y consagración el pasado 2 de marzo de 2008. Durante todo un año este templo ha sido elogiado por su ejemplar restauración y visitado por un gran número de persona que han celebrado su fe o han admirado su belleza.

De hecho, ha recibido el Premio Nacional de Restauración 2008. Según se destaca en el comunicado hecho público esta mañana, esta Iglesia Colegial, al igual que otros templos europeos de su mismas características, es lugar ideo para  compaginar las acciones litúrgicas y las actividades culturales, desde conciertos a exposiciones acordes con el ámbito sagrado del lugar, así como cuanto favorezca el siempre necesario y adecuado diálogo entre la fe cristiana y la cultura actual.

Ortiz: "El Salvador es ante todo una iglesia"

Fernando Mendoza destacó en su intervención el inmenso valor cultural del patrimonio artístico que se custodia en el templo del Salvador, "lo que lo convierte en el tercer museo de Sevilla, tras la Catedral y el Museo de Bellas Artes". Francisco Ortiz hizo especial hincapié en que el Salvador "es ante todo una iglesia, con sus horarios para el culto". De hecho, durante la visita cultural, permanecerá abierta al culto la Capilla de los Desamparados, en el Patio de los Naranjos. Además, adelantó los dos proyectos de futuro que tiene la Fundación: restaurar el órgano, "uno de los más importantes de Europa", para lo que se precisa una inversión de 300.000 euros, y la conversión de las criptas en zonas visitables. Esto último está pendiente de que se habilite un acceso idóneo.

Estos meses atrás se ha constatado el interés de muchas personas para que la Iglesia del Salvador esté abierta un número de horas suficientes. Por otro lado, la conservación del edificio tras su restauración requiere unos recursos. Por ello, la Fundación Iglesia Colegial del Divino Salvador, responsable de la gestión y mantenimiento de cuanto afecte al Templo, ha aprobado el inicio de la visita cultural y la programación de diferentes actividades con el fin de cubrir expectativas y deseos.

Acceso gratis para diversos colectivos

La Visita, se concibe como continuidad de la ya organizada para Catedral y Giralda, marcando como fecha de inicio el próximo día 2 de marzo, a partir de las 11.30, al cumplirse exactamente  un año de la nueva consagración del Templo. La entrada individual para acceder únicamente al Salvador tendrá un precio de tres euros, si bien, los residentes en Sevilla, discapacitados, desempleados y menores de 16 años acompañados podrán visitar el templo de forma gratuita. La entrada para el Salvador se incluye también en el billete para visitar la Catedral y la Giralda, sin aumento de precio por este concepto. Se crea, según indicó José Ramón Fernández, un "cordón umbilical" entre el Salvador y la Catedral, con el añadido turístico y artístico que supone el trayecto entre ambos templos.

La gestión de la visita cultural seguirá llevándose de momento desde el Cabildo Catedral, y aquellos colectivos que deseen concertar una visita guiada deberán contactar con el Departamento de Visitas Culturales de la Catedral. Fernández destacó que los objetivos de la Fundación se resumen en tres: atención pastoral y litúrgica, custodia y administración del templo y, en tercer lugar, difundir el patrimonio del templo mediante la visita guiada.

Museo en las sacristías

Antonio Calvo, por su parte, detalló los medios con los que se pretende atender de la mejor manera posible a los visitantes: colocación de un plano general en el acceso principal, entrega de folletos de mano en español e inglés, acceso a una exposición en las sacristías baja y alta, norte y sur, y un equipo de guías.

Deseamos que la nueva etapa que iniciamos consolide, aun más, todos los esfuerzos para que el Templo del Divino Salvador sea más conocido y valorado por cuántos admiramos su belleza y posibilidades, así como cuantos nos visiten.

Más información en www.archisevilla.org

Foto: Francisco Santiago

English versión (Google)

Cultural visits to the Collegiate Church of the Divine Savior begin next Monday, March 2, as was confirmed on Friday morning, February 27 press conference in which he has chaired the church's rector and vicar general of the Archdiocese, Francisco Ortiz.

Visiting hours will be from Monday to Saturday from 11.30 to 18.30 and Sundays from 15.00 to 19.30 hours.

During July and August, from 10.00 to 17.30 and from 15.00 to 19.30 respectively. As already announced, the entry for all residents in the Archdiocese of Seville, is free. Hours of worship is from 19:30 to 21:00 hours, safe from possible modifications.

The press conference held yesterday, Friday February 27, with assistance from Fernando Mendoza, architect, Antonio Calvo, director of cultural visits to El Salvador, Javier Perez, in charge of these visits in the Cathedral, and José Ramón Fernández, the Foundation Church of Divine Savior School. The church, one of the most unique in the city of Seville, opened its doors after its restoration and consecration on March 2, 2008. For an entire year, this temple has been praised for its exemplary restoration and visited by a large number of people celebrating their faith and have admired its beauty.

In fact, it has received the National Award for Restoration 2008. As highlighted in the communiqué issued this morning, the Collegiate Church, like other Europeans of his temples same features, is a place designed to reconcile the liturgical actions and cultural activities, from concerts to exhibitions in accordance with the sacred place and promotes respect always necessary and proper dialogue between the Christian faith and culture.

Ortiz: "El Salvador is primarily a church"

Fernando Mendoza in his speech highlighted the immense value of cultural heritage is in custody in the temple of the Savior, "making it the third museum of Sevilla, after the Cathedral and the Museum of Fine Arts. Francisco Ortiz placed special emphasis on the Savior "is first and foremost a church, with their schedules for worship." In fact, during the visit cultural remain open for worship in the Chapel Desamparados in the Patio de los Naranjos. Moreover, said the two future projects that the Foundation is to restore the organ, "one of the largest in Europe, which requires an investment of 300,000 euros and the conversion of the crypts in areas visited. The latter has yet to enable a suitable access.

These months ago has found the interest of many people to the Savior's Church is open a sufficient number of hours. Furthermore, the maintenance of the building after its restoration requires some resources. Therefore, the Foundation Church of Divine Savior School, responsible for the management and maintenance which affects the Temple, has approved the start of the visit and the programming of cultural activities in order to meet expectations and desires.

Free access for various groups

The tour was conceived as a continuous and organized for the Cathedral and Giralda, marking the start date of next March 2, from 1130, andalusia met exactly a year after the consecration of the new Temple. The individual to access only the Savior will be priced at three euros, but residents in Seville, disabled, unemployed and under 16 years accompanied to visit the temple for free. The entrance to El Salvador is also included in the ticket to visit the Cathedral and Giralda, no price increase for this category. Is created, said Jose Ramon Fernandez, an "umbilical cord" between El Salvador and the Cathedral, with the added tourism and art and represents the journey between the two temples.

The management of cultural visits will continue for the time since the Cabildo Catedral, and those groups who wish to arrange a tour should contact the Department of Cultural Views of the Cathedral. Fernandez stressed that the objectives of the Foundation are summarized into three: liturgical and pastoral care, custody and administration of the temple and, thirdly, to disseminate the wealth of the temple through the tour.

Museum in sacristies

Antonio Calvo, meanwhile, detailed the ways in which it is intended to serve best the visitors an overview of placement in the main entrance, hand-delivered flyers in Spanish and English, access to an exhibition in sacristies the high and low, north and south, and a team of guides.

We hope that the new phase that we began to consolidate, even more, all efforts to the Temple of the Divine Savior is best-known and appreciated by many admire its beauty and possibilities, as well as our visitors.

More information www.archisevilla.org